Numeri 18:2

SVEn ook zult gij uw broederen, den stam van Levi, den stam uws vaders, met u doen naderen, dat zij u bijgevoegd worden, en u dienen; maar gij, en uw zonen met u, zult zijn voor de tent der getuigenis.
WLCוְגַ֣ם אֶת־אַחֶיךָ֩ מַטֵּ֨ה לֵוִ֜י שֵׁ֤בֶט אָבִ֙יךָ֙ הַקְרֵ֣ב אִתָּ֔ךְ וְיִלָּו֥וּ עָלֶ֖יךָ וִֽישָׁרְת֑וּךָ וְאַתָּה֙ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֔ךְ לִפְנֵ֖י אֹ֥הֶל הָעֵדֻֽת׃

Aantekeningen

En ook zult gij uw broederen, den stam van Levi, den stam uws vaders, met u doen naderen, dat zij u bijgevoegd worden, en u dienen; maar gij, en uw zonen met u, zult zijn voor de tent der getuigenis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַ֣ם

-

אֶת־

-

אַחֶיךָ֩

En ook zult gij uw broederen

מַטֵּ֨ה

den stam

לֵוִ֜י

van Levi

שֵׁ֤בֶט

den stam

אָבִ֙יךָ֙

uws vaders

הַקְרֵ֣ב

met doen naderen

אִתָּ֔ךְ

-

וְ

-

יִלָּו֥וּ

dat zij bijgevoegd worden

עָלֶ֖יךָ

-

וִֽ

-

ישָׁרְת֑וּךָ

en dienen

וְ

-

אַתָּה֙

-

וּ

-

בָנֶ֣יךָ

maar gij, en uw zonen

אִתָּ֔ךְ

-

לִ

-

פְנֵ֖י

met u, zult zijn voor

אֹ֥הֶל

de tent

הָ

-

עֵדֻֽת

der getuigenis


En ook zult gij uw broederen, den stam van Levi, den stam uws vaders, met u doen naderen, dat zij u bijgevoegd worden, en u dienen; maar gij, en uw zonen met u, zult zijn voor de tent der getuigenis.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!